The Australia China Buddhist Council Ltd promotes Chinese Mahayana Buddhism in Australia by organising events, supporting various Chinese Buddhist Temples in Australia, and encourage temples to work together in support of Chinese Mahayana Buddhism. The ACBC will be organising its first major event, being the Inaugural Australia China New Zealand Buddhist Forum, which will be a multi-day event with monastics and delegates from over 25 countries with different Buddhist traditions .
The theme for this event is “Compassionate Harmony, Multicultural Coexistence”, and will bring together the community to build important relationships based on respect, understanding and kindness.
The public are invited to attend the Art exhibition at the Art Gallery of NSW and the “Peace and Wellbeing Chanting Performance” at the Opera House on 3 August 2024, and the Buddhist Forum on 4 August. The events are ticketed with limited spots, so please ensure that you book your tickets in advance.
Co-Organiser: Australia China Buddhist Council LTD.; Buddhist Association of China; Buddhist Representative from New Zealand
Welcome to the Australia-China-New Zealand Buddhist Forum 2024! We are honored to invite esteemed guests from around the world. The Guest arrival registration will take place at the Sofitel Hotel in Darling Harbour, Sydney, where we will provide you with warm and attentive service to ensure a smooth and pleasant registration process.
During registration, you will receive a detailed forum schedule, a conference materials package, and information about your accommodation and transportation in Sydney. Our volunteer team will be ready to assist you with any inquiries, ensuring a pleasant experience during your stay.
欢迎来到2024年中澳新佛教论坛!我们非常荣幸能邀请到来自全球各地的尊贵嘉宾。贵宾报道将在悉尼达令港的索菲特酒店举行,届时我们将为您提供热情周到的服务,以确保您的报道过程顺利愉快。
在报道期间,您将收到详细的论坛日程安排、会议资料包以及您在悉尼期间的住宿和交通信息。我们的志愿者团队将随时准备协助您解决任何问题,确保您有一个愉快的入住体验。
欢迎晚宴将于悉尼达令港的索菲特酒店盛大举行。
The Welcoming Gala Dinner will be held at the prestigious Sofitel Darling Harbour in Sydney.
The Opening Ceremony of the Australia-China-New Zealand Buddhist Forum 2024 will be a grand event held at the iconic Sydney Opera House. This significant ceremony will mark the official commencement of the forum, bringing together dignitaries, venerable monks, nuns, scholars, and representatives from various Buddhist organizations worldwide.
2024年中澳新佛教论坛的开幕式将在标志性的悉尼歌剧院隆重举行。此重要仪式将标志着论坛的正式开始,汇聚来自世界各地的尊贵嘉宾、尊者、法师、学者和各佛教组织的代表。
这个展览将展出来自澳大利亚、中国和新西兰的佛教艺术作品,展示三国佛教文化的融合与多样性。我们诚邀您前来参观,共同体验跨越千里的心灵交流与艺术共鸣。
This exhibition will feature Buddhist artworks from Australia, China, and New Zealand, highlighting the fusion and diversity of Buddhist cultures across these nations. We warmly invite you to visit and experience the spiritual and artistic resonance that transcends a thousand miles.
The welcoming session will feature speeches by key dignitaries, including representatives from the Australian government and leading Buddhist organizations. These speeches will highlight the importance of the forum in promoting intercultural dialogue, religious harmony, and global peace.
在2024年中澳新佛教论坛的第二天,我们将举行官方接待活动。此活动将在悉尼歌剧院举行,为我们提供一个正式欢迎所有尊贵嘉宾的机会,包括来自世界各地的尊者、法师、学者和各佛教组织的代表。
We are honored to present an exceptional Vedic performance at the Sydney Opera House, featuring the esteemed Vedic Chanting Ensemble from the Hangzhou Buddhist Academy’s School of Arts. This unique performance is part of the Australia-China-New Zealand Buddhist Forum 2024 and will showcase the profound beauty of Buddhist chanting.
我们非常荣幸地在悉尼歌剧院呈现一场独特的梵呗表演,此次演出是2024年中澳新佛教论坛的一部分,由杭州佛学院艺术学院梵呗团倾情演绎,展示佛教梵呗音乐的深邃之美。
Following the Vedic chanting performance at the Sydney Opera House, we will have a special Group Photo Session.
在悉尼歌剧院梵呗表演结束后,我们将举行特别的合影留念环节。此环节为所有参与者,包括尊者、法师、学者和各佛教组织的代表,提供了一个共同记录这一难忘时刻的机会。
To conclude the day’s events at the Australia-China-New Zealand Buddhist Forum 2024, we invite all participants to join us for a delightful Harbour Cruise with Dinner Onboard. This relaxing and scenic cruise will take place on Sydney’s stunning harbor, providing breathtaking views of the iconic Sydney Opera House, Harbour Bridge, and the city skyline.
为了圆满结束2024年中澳新佛教论坛当天的活动,我们诚邀所有参与者加入我们的港口游船晚宴。这次轻松愉快的游船将驶过悉尼壮丽的港湾,为您提供悉尼歌剧院、海港大桥和城市天际线的绝美景观。
Diverse Faiths, Variegated Cultures and a Multicolour World—Constructing a Community of Shared Future for Mankind
Chan Buddhism and the Modern World
Interdependence between Human and Nature
“多种信仰、多元文化、多彩世界——人类命运共同体的构建”
“禅与当代社会”
“佛教与生态环保”
A highlight of the Closing Ceremony will be the Multifaith Blessing Ceremony, where leaders from various faith traditions will come together to offer blessings and prayers for peace, unity, and mutual understanding. This ceremony reflects the forum’s commitment to fostering interfaith dialogue and showcasing the diverse spiritual heritage of our global community.
闭幕式的亮点之一是多信仰祝福仪式,来自不同信仰传统的领导人将齐聚一堂,为和平、团结和相互理解献上祝福和祈祷。此仪式体现了论坛致力于促进跨宗教对话和展示全球社区多样精神遗产的承诺。
To conclude the third day of the Australia-China-New Zealand Buddhist Forum 2024, we invite all participants to a splendid dinner at the renowned Crown Dragon Restaurant, located within the St George Leagues Club. This elegant venue is known for its exquisite Chinese cuisine and exceptional service, making it the perfect setting for our evening gathering.
为了圆满结束2024年中澳新佛教论坛的第三天活动,我们诚邀所有参与者前往圣乔治联队俱乐部内的著名餐厅——龙景轩享用丰盛的晚宴。这个优雅的场地以其精美的中式菜肴和卓越的服务而闻名,是我们晚间聚会的理想之地。
On the fourth day of the Australia-China-New Zealand Buddhist Forum 2024, we will begin our day with a visit to the renowned Nan Tien Temple. Located just an hour south of Sydney, Nan Tien Temple is one of the largest Buddhist temples in the Southern Hemisphere and offers a serene and spiritually enriching environment.
在2024年中澳新佛教论坛的第四天早晨,我们将前往著名的南天寺进行参观。南天寺位于悉尼南部一小时车程的地方,是南半球最大的佛教寺庙之一,提供一个宁静而富有精神启迪的环境。
On the fourth day of the Australia-China-New Zealand Buddhist Forum 2024, we invite all participants to join us for a delightful sightseeing tour of Kiama. This picturesque coastal town, located just a short drive south of Sydney, is renowned for its stunning natural beauty and tranquil atmosphere, making it the perfect destination for a day of relaxation and exploration.
在2024年中澳新佛教论坛的第四天,我们诚邀所有参与者加入我们,前往凯阿马进行愉快的观光之旅。这个风景如画的沿海小镇位于悉尼南部不远,以其迷人的自然美景和宁静的氛围而闻名,是放松和探索的一天的完美目的地。
On the fifth and final day of the Australia-China-New Zealand Buddhist Forum 2024, we will bid farewell to our esteemed guests as they depart for their respective destinations. This day marks the conclusion of a fruitful and enriching forum, filled with insightful discussions, cultural exchanges, and lasting connections.
在2024年中澳新佛教论坛的第五天,也是最后一天,我们将送别尊贵的嘉宾,祝愿他们顺利返回各自的目的地。这一天标志着一个充实而富有成果的论坛的结束,期间充满了深刻的讨论、文化交流和持久的联系。
慈悲圆融,多元共生 |Compassionate Harmony and Multicultural Coexistence
©Copyright 2024 Australia China Buddhist Council LTD. ABN 90 168 116 096
1400 remeberance driveway
Razorback
NSW, 2571, Australia